"I would hate for anyone to think I endorse this": Nora Fatehi breaks silence on Sarke Chunar backlash amid ban

I would hate for anyone to think I endorse this: Nora breaks silence on Sarke Chunar backlash amid ban

HINDUSTAN TIMES (March 19, 2026)

What began as social media criticism has escalated into a political and legal issue, with actor-dancer Nora Fatehi’s song Sarke Chunar Teri Sarke drawing objections over its lyrics. The song, from the film KD - The Devil, triggered backlash after its lyrical version was released on March 14, with several users calling the lyrics “double-meaning” and inappropriate.

The issue soon moved beyond social media. Union Minister for Information and Broadcasting Ashwini Vaishnaw said in the Lok Sabha that the song has been banned. He was responding to Samajwadi Party MP Anand Bhadauria, who raised the matter in the House and sought clarification. The controversy also prompted action from the National Human Rights Commission (NHRC), which issued a notice over the song following complaints about its content.

“Already ban lag chuka hai. Main spasht taur se… kehna chahunga ke freedom of speech mein jo responsible restrictions hain unse hi chalna chahiye,” Vaishnaw said.

Later in the day, responding to the uproar, Nora, addressed the issue on Instagram: “I’d hate for anyone to think I endorse this,” she said. She also urged people to stop sharing it, saying it only gives the content more visibility. On Tuesday, while talking to us, lyricist Raqueeb Alam distanced himself from the song, saying that the lyrics were originally written in Kannada by the film’s director and that he was only asked to translate them into Hindi.
--------------------------------------------
Some of you guys trying to use this as an opportunity to attack my character. It’s unfortunate. Me and my team will be more careful in the future in such situations. I want to reiterate I had no idea about this Hindi song, I did not perform to it and there was no permission taken to use it with my image.

Rather than a disturbed marriage, I’d be happily single-Divya Dutta

Divya on marital rape: Shaadi license nahin hai

Mahima Pandey (HINDUSTAN TIMES; March 19, 2026)

Actor Divya Dutta has portrayed an ideal wife and daughter-in-law several times onscreen. However, off-camera, the 48-year-old candidly shares that she is open to love, but not marriage.

“You should get married for the right reasons. Marriage is an institution that needs two people who grow together. If that is something that I’m not finding right, then I will not get married,” says Divya, whose upcoming social drama show Chiraiya aims to raise awareness about marital rape in the country.

Divya explains, “Rather than have a tumultuous or a disturbed marriage, I’d rather be happily single. I feel I’m at a stage where what I need is companionship and not marriage. That’s my choice, and that’s how it is.” She adds that one should never say never: “I’m not saying no to anything. But as of now, that’s my situation. I’m very happy with it.”

When Salman Khan, one of India’s most famous bachelors, is mentioned, Divya responds, “I think ek Salman ki, aur ek meri, mujhe lagta hai aisi bahut audience hai jinko lagta hai ‘iski shaadi karwa deni chahiye’, pata nahi kyun. I have answered this question so many times. I want to say, ‘Theek hai bhai, meri shaadi karwa do’.”

Sharing her perspective on the issue of marital rape, actor Divya Dutta emphasises the importance of consent, which is the premise of her upcoming web series.

She insists that marriage does not automatically imply consent, explaining, “The answer is, ‘Shaadi license nahin hai’. It’s about the way you go about respecting your partner. Imposing something should not be licensed out. Consent is very important.”

Divya emphasizes the need for basic respect in every relationship, calling it “a must”, adding how the lack of it actively normalizes such a serious and sensitive issue.

“There are stories (of marital rape) floating around all of us. I would know some people who’ve gone through it, but we tend to normalize it because you feel, ‘This is within the norms of a marriage, husband-wife ke beech ki baat hai’,” she says, adding, “But what I’m saying is that a lot of women feel very alone in the whole process. But that’s not what you’re supposed to do.”

She calls for awareness and sensitisation among men, especially those who get married off at a young age without being educated about the issue: “There’s this thing that men, especially boys, don’t know the concept of what is right or wrong. They believe, ‘Haan mera hai, toh for granted hai’. That is the attitude we have.”

To bring about a difference, the actor believes the social issue must be dealt with by society itself. “What we definitely need is a little bit of tweaking in our thinking, in our conditioning that we have, in how we feel that ‘ladki ki na mein haan hai’ is okay,” she concludes.

There will be a comparison to Laila Majnu, says Sajid Ali on Heer Ranjha

There will be a comparison to Laila Majnu: Sajid Ali on Heer Ranjha

Rishabh Suri (HINDUSTAN TIMES; March 19, 2026)

Filmmaker Sajid Ali says the growing conversation around his next film, Heer Ranjha, a spiritual follow-up to Laila Majnu (2018), is reassuring for him as a storyteller.

“It warms my heart that people feel it is worth their time to talk about it,” Ali says about the buzz surrounding the project, as he is busy with the pre-production.

He adds, “It gives us a lot of confidence and also raises the bar so that we know that we can’t be underwhelming because there will be an obvious comparison to Laila Majnu.”

At the same time, he stresses that the film is still in a very early stage of development: “It’s a little too early because we’re still in the pre-production planning stage. We’re casting and looking at locations. Abhi, it’s quite kacha at the moment.”

There were reports recently that actors Sara Arjun and Rohit Saraf have been finalized as the leads in the film. However, Sajid denies these reports, saying, “I woke up to this rumour recently. People have been asking me, and I’m as clueless as anybody else.”

Reflecting on the journey of Laila Majnu, which was a flop initially but a superhit during its re-release in 2024, Ali says predicting audience behaviour is never easy. “When a film has been appreciated in terms of at least numbers, then you know that people have had their fun with it. They’ve gone out, and they’ve enjoyed it and probably seen it twice in the rerun.”

I remember finishing Kapoor & Sons script with tears in my eyes-Sidharth Malhotra

‘FINISHED READING
THE SCRIPT WITH
TEARS IN MY EYES’

Actor Sidharth Malhotra reflects on portraying the layered character of Arjun in the family drama Kapoor & Sons, which marks 10 years of release today
Natasha Coutinho (HINDUSTAN TIMES; March 19, 2026)

Shakun Batra’s 2016 family drama Kapoor & Sons, featuring late veteran Rishi Kapoor alongside Sidharth Malhotra, Fawad Khan, Alia Bhatt, Ratna Pathak Shah, and Rajat Kapoor, clocks 10 years today. Sidharth portrayed Arjun, the younger son and underdog of the family. The character, modelled on Shakun’s relationship with his sister, harboured resentment toward his elder brother, Rahul (played by Fawad), for being the golden child.

Recalling how he came on board, Sidharth tells us, “When I first read the script, I remember finishing it with tears in my eyes. It felt so real, like stepping into a warm, chaotic Punjabi family where every character had a heartbeat. Playing Arjun was special because he was layered, vulnerable and carrying so much inside him.”

The 41-year-old says that this has been a deeply rewarding project. “10 years later, people still talk about the film, the scenes and the family dynamics. Like they’ve lived with these characters themselves. That kind of love is rare, and I feel grateful we got to bring that story to life,” he shares.

Oscars should have mentioned Dharmendra's name certainly-Hema Malini

‘OSCARS SHOULD
HAVE MENTIONED
DHARAM JI’S NAME’

Wife of late actor Dharmendra, Hema Malini responds to his name being omitted from this year’s televised Oscars’ In Memoriam
Rishabh Suri (HINDUSTAN TIMES; March 18, 2026)

The 98th Academy Awards missing out on legendary Indian actor, late Dharmendra’s mention in the televised In Memoriam section has not gone down well with his fans. Social media, since Monday morning, has been reacting strongly to the miss on the televised ceremony. His name, along with other Indian icons including the late actor Manoj Kumar and B Saroja Devi, was added to the website, but it seems it all happened too little too late.

When we reach out to actor-politician Hema Malini, Dharmendra’s wife, she resonates with the fan’s sentiment, stating it to be a matter of “shame” for the Oscars to have done this. “Oscars should have mentioned Dharam ji’s name certainly,” she says. However, she also reassures his fans that the late actor placed little importance on such things.

“Personally, Dharam ji never bothered about all this. The love from his fans was above everything. I thank everyone for their concern and for remembering him with such affection even now. The love and respect people have for Dharmendra mean a great deal to us,” she adds.

With a career spanning five decades including hits like Dream Girl (1977), Pratiggya and Sholay (both 1975), Dharmendra was one of the biggest stars of Indian cinema. In February, the BAFTA Awards 2026 paid tribute to the late actor, making him the only Indian actor to be featured in the televised In Memoriam segment. However, the Academy’s failure of this inclusion, despite honouring Indian icons including Irrfan Khan and Sridevi in past, has sparked debate on its commitment to global inclusivity of cinema icons.
--------------------------------------------
Reiterating her mother’s stance, Esha Deol, tells us, stating that her father’s “heart has always been too generous to be concerned with things like these.” She says, “I don’t feel it would have made a difference to Papa at all... It was never about recognition or status, but about love, kindness, and the place he held in the hearts of people.”

Priyadarshan reunites with ex-wife Lissy a decade after parting ways

Priyadarshan reunites with ex-wife Lissy a decade after parting ways; filmmaker confirms couple living together
(L-R) Lissy with Mammootty and Priyadarshan. Pic/Instagram

Ten years after their divorce, Priyadarshan reunites with his former wife Lissy
Upala KBR (MID-DAY; March 19, 2026)

Celebrations are in order for Priyadarshan, who has reunited with his former wife Lissy a decade after they divorced. The two, who had tied the knot on December 13, 1990, had divorced in September 2016.

Murmurs of rekindling of their relationship surfaced in January this year, when the director and Lissy attended Malayalam film director Sibi Malayil’s son’s wedding together. The rumours gained credence on March 16 when Lissy, a former actor, posted a picture that saw her ex-husband and her with superstar Mammootty. 

A source close to the family told mid-day, “Now the reunion is official. After hearing news of them patching up, Mammootty asked them to come to Priyadarshan’s studio in Chennai where he was dubbing. The actor has known both closely as he worked with Lissy on several films, and has been directed by Priyan. He told them that he was happy to see them together again.”

The couple’s kids — actor Kalyani Priyadarshan, and Siddharth Priyadarshan — were among the reasons they found their way back to each other. “This decision was taken six to eight months ago. The couple won’t remarry. To them, marriage is just a certificate; friendship, companionship, and love are more important,” added the source. 

When mid-day contacted Priyadarshan, he confirmed the development, saying, “Except for a marriage certificate, we are living the same life together.”

Mayukha Patel reveals reason for exposing similarities between Homebound and Dihadi

A scene from ‘Homebound’, which is allegedly similar to that of (right) ‘Dihadi’. Pics/By Special Arrangement
A scene from ‘Homebound’, which is allegedly similar to that of (right) ‘Dihadi’. Pics/By Special Arrangement

Director Mayukha Patel, who posted about similarities between ‘Homebound’ and her film ‘Dihadi’, says the idea was not to level allegations but to bring attention to indie movies
Mohar Basu (MID-DAY; March 19, 2026)

"I’m not making allegations.” That’s among the first things director Mayukha Patel told mid-day, when we contacted her after watching her reel. On March 15, Patel posted an Instagram reel that pointed out similarities between her 2021 film Dihadi, and Neeraj Ghaywan’s acclaimed Homebound (2025).

Dihadi draws from an incident in Patel’s hometown, Himatnagar in Gujarat, where a migrant worker got lost in a village while trying to find the highway during the lockdown. Ghaywan’s film, starring Ishaan Khatter and Vishal Jethwa, is inspired by a real-life story and tells the story of two migrant workers who struggle to reach their hometown amid the pandemic-induced lockdown.

“It could be a coincidence. Sometimes, similar ideas can emerge,” Patel reflected.

Her idea behind posting the reel was bigger than levelling allegations. The director wanted to highlight how indie cinema makes meaningful stories.

She shared, “Independent filmmakers are already telling these kinds of stories before bigger studios make them. [We have] distribution challenges, platforms are not ready to take up indie films, and a film [like Dihadi] goes unnoticed. Then a movie with a similar topic comes along and wins praise. Our goal was to tell the audience to pay attention to independent films and makers, and support them so that they can raise funds and bring better stories.”

Amit Sharma in talks to direct Malamaal Weekly 2

Not Priyadarshan, Amit Sharma is set to take the directors chair for Malamaal Weekly 2

Priyanka Sharma (MID-DAY; March 18, 2026)

Twenty years ago, filmmaker Priyadarshan created a laugh riot as he told the story of a village chasing a lottery-winning ticket in Malamaal Weekly (2006). The laughs are set to return as mid-day has learnt that Malamaal Weekly 2 is in the works. Paresh Rawal and other members of the cast, which included Riteish Deshmukh and Rajpal Yadav, are expected to reprise their roles.

But there’s a change of guard — sources have told us that director Amit Sharma of Badhaai Ho (2018) fame will take up the baton from Priyadarshan.

“Amit is in talks to helm the sequel. He is excited to take the franchise ahead,” said an insider. 

The change is not only in the directorial department. Shailendra Singh’s Percept Picture Company and Sahara Motion Pictures, which produced the 2006 comedy, aren’t attached to the sequel.

When mid-day contacted Singh, he revealed, “Paresh contacted me on Sunday, asking for the sequel’s rights on behalf of an independent producer. We told him that the rights are placed between Sahara and someone else. I don’t have clear documentation in my possession.”

Mere saath dhokha ho gaya, says Raqueeb Alam on Sarke Chunar Teri Sarke controversy


Debarati S Sen (BOMBAY TIMES; March 19, 2026)

The recently released track Sarke Chunar Teri Sarke, featuring Nora Fatehi and Sanjay Dutt, has triggered widespread backlash online over its lyrics, with much of the criticism directed at lyricist Raqueeb Alam. The track, part of the upcoming pan-India film KD - The Devil, was originally written in Kannada by the film’s director, Prem. Alam’s role, he says, was limited to translating the lyrics into Hindi.

‘I was told to just translate the Kannada song word for word’
As criticism over the song continues to escalate, Alam spoke to Bombay Times, alleging he was wrongly credited with the song’s lyrics. Opening up about the sequence of events, Alam claimed he had refused to write the track when he was approached by Prem.

He says, “Koi bhi lyricist aisa nahi likhega. Mujhe jab Prem ne likhne bola toh maine mana kar diya. I told him yeh theek nahi hai. Then I was told to just translate the Kannada song (composed by Arjun Janya) word for word – like ‘This is my book’ to ‘Yeh meri kitab hai’. So, I translated it and gave it to him. Prem told me, ‘Main dekhta hoon, main manage karoonga isko’. He then adjusted it with the meter and recorded it.”

‘I had told the director not to credit me as a lyricist for this song’
Alam further alleged that he had explicitly asked not to be credited for the song. He says, “When I gave him the translation, I had told him not to credit me as a lyricist for this song. After that, maine ek baar bhi woh Hindi translated song nahi suna. Kisne gaya, kahan record kiya, kuch bhi pata nahi tha mujhe. Only after the song was released did I find out that he had given my name in the credits, and I called him immediately. Maine uspe bahut chillaya, and I told him to remove my name and put his own or pull the song down completely.”

According to Alam, the director later agreed to take the song down. “Prem said that he would remove the song, and that eventually he did it, but by then the damage was done,” he said.

'Main aise song ke saath kaise associate ho sakta hoon?'
Calling the episode a "betrayal", Alam said, "Mere saath dhoka hua hai. This wasn't right. Mere bhi bacche hain, family hai. Main aise song ke saath kaise associate ho sakta hoon? Kal mere bachche mujhse puchenge ke aapne apne zindagi mein iss tarah ke gaane likhein? Toh mein kya jawab doonga?”

The lyricist, who has previously translated songs like Srivalli for Pushpa: The Rise - Part 01 and its sequel, as well as for films like Master, Jailer, Leo, and Varisu, among others, also underlined that he has consistently spoken out against vulgar content in music.

He said, “I have been someone who has spoken against vulgar songs in the past. Main khud bahut aware rehta hoon ki mujh se aise alfazon ka chayan nahi ho jisse hamare samaj pe, bacchon pe bura asar pade.”
------------------------------------------
"Once you sign a contract for a film, you are bound to fulfil its requirements. I refused to be part of this track once I read the Kannada lyrics, but I was asked to translate them into Hindi, and I had to fulfil my role as per the contract. I had told the director (Prem) not to credit me as a lyricist for this song"
-- Raqueeb Alam
------------------------------------------
Rishabh Suri (HINDUSTAN TIMES; March 18, 2026)

The track Sarke Chunar Teri Sarke, featuring Nora Fatehi and Sanjay Dutt, from the upcoming film KD: The Devil, has been drawing social media outrage for its vulgar lyrics ever since its release on Sunday.

When we reached out to its lyricist Raqueeb Alam, he outrightly denied it as his own creation: “Yeh lyrics maine nahin likhe hain, they were written by the film’s director, Prem, in Kannada. When I was asked to write all this, I refused, saying such songs will be censored. They told me to only literally translate and give it to them. Words like ‘choosega’, ‘chaatega’ are all there in the original version. Mujhe kya zaroorat hai aise gaane likhne ki? I am feeling humiliated.”

The official song version had been taken down by the makers from YouTube at the time of this article going to press. To this, Raqueeb adds, “They called me on Monday and requested that I write a fresh version with clean lyrics. They were planning to release the new version along with an apology note.”

People from within the industry have expressed shock. Singer Armaan Malik tweeted, “Sad to see commercial songwriting hit a new low.” Filmmaker Onir wrote, “...Strange country we are becoming... opposing Valentines Day celebration, interfaith marriage/ celebration, while ok with this rubbish.” Actor-politician Kangana Ranaut commented, “Bollywood has crossed all limits with vulgarity, tactics and attention-seeking.”

Sara Ali Khan can visit Kedarnath, but must give affidavit, says temple body


Kautilya Singh (THE TIMES OF INDIA; March 19, 2026)

Dehradun: Non-Hindus, regardless of their background, will be allowed darshan at Badrinath and Kedarnath only if they submit an affidavit "affirming their faith in Sanatan Dharma", Badri Kedar Temple Committee chief Hemant Dwivedi said on Tuesday, even as BKTC announced a ban on entry of non-Hindus at the two shrines and 45 other temples under its jurisdiction in Garhwal.

Asked about Bollywood actor Sara Ali Khan, who often visits Kedarnath, he said, "If she says that she has belief in Sanatan and submits an affidavit, we will allow her for darshan." He added that affidavits would be made available at the temples.

"Sanatan Dharma is vast, and its followers are present across the world. If any person, irrespective of background, expresses faith in Sanatan Dharma and submits an affidavit to that effect, darshan can be allowed at Badrinath and Kedarnath. All those who have faith in Sanatan Dharma are Sanatanis," Dwivedi said.

BKTC is the administrative body for Badrinath, Kedarnath and 45 other important temples in Uttarakhand and is responsible for their management and governance. Dwivedi told TOI that the guidelines were laid down by Adi Shankaracharya and had been followed since then.

"Tourism and religious tourism are the backbone of the state's economy. Unfortunately, some people are unable to distinguish between the two and are considering religious tourism the same as tourism. We need to take steps to ensure that norms and traditions are followed during pilgrimage, and this initiative is a small step in this regard," he added.

BKTC has also announced a ban on photos and videos inside temple premises. "Mobile phones will not be allowed inside the temple premises. Arrangements are being made to keep the mobile phones outside the temple. Photos and videos are not allowed inside the sanctum sanctorum and within the temple premises," Dwivedi said.

This year's Char Dham yatra is scheduled to commence from April 19 with the opening of the portals of Yamunotri and Gangotri Dham. Online registration began on March 6, and till Tuesday, over 6 lakh pilgrims had registered. The highest registration of 2 lakh was for Kedarnath, followed by 1.8 lakh for Badrinath, 1.6 lakh for Gangotri and 1.1 lakh for Yamunotri.