Showing posts with label The Making Of The Mahatma. Show all posts
Showing posts with label The Making Of The Mahatma. Show all posts

Shivendra Dungarpur takes on the task of preserving Shyam Benegal’s cinematic oeuvre


Avinash Lohana (MUMBAI MIRROR; December 27, 2017)

Four days after Shivendra Dungarpur, founder of the Film Heritage Foundation, tweeted about Shyam Benegal donating some of his work to the archives, the former’s office is lined with over 20 cartons of material as they deliberate on the impending process of preservation.

Dungarpur informs that Benegal is on the advisory board of his organisation and has been an eminent supporter since its inception in 2014. “We have set up a ‘Shyam Benegal archive’, under which we have some of his scripts, including The Making Of The Mahatma, Samvidhaan and Bose: The Forgotten Hero, among others. We also have stills, books on films, photographs and original posters of a few of his films including Zubeidaa, Antarnaad, Ankur, Mandi and Bhumika. He has also made several ad films, documentaries and two televisions shows – Bharat Ek Khoj and Yatra – and we are in possession of their original camera negatives, film clap boards, call sheets and film-related letters,” informs Dungarpur.

Benegal is confident of his decision. “Shivendra is extremely serious about what he is doing and has got a wonderful museum. I have been working for close to 58-59 years. It’s a long period to have accumulated a great deal of material and one has to let people make the right use of it. Quite a few original negatives of the films that I have made have been given to the National Film Archive and what I had in my office has been given to Shivendra,” the filmmaker tells Mirror.

Dungarpur, who counts Bhumika, Ankur and Manthan among his favourite Benegal films, says that his biggest challenge is to save the original camera negative of Susman. “It’s in a very poor condition; it reeks of vinegar and we have to start work on it soon. The challenge is to collect more material and to make sure that it is accessible to public as well. We will take six months to figure out the entire material donated by Shyamji,” he says. Dungarpur has previously acquired film material of other directors like Mani Ratnam, Kundan Shah, Saeed Mirza, Govind Nihalani, JBH Wadia and films produced by Amitabh Bachchan. “We have also conducted three workshops on film preservation and restoration to bring in more people who are equipped to look after this archive.”

When asked if he’d like to have one of his films restored, Benegal says, “Only if other people are interested in doing it, which is why I gave them away. There used to be a vault in Mahim where master negatives were kept for years and years. The people running it went out of business and didn’t inform anyone before the air conditioning was taken out. Finally we had to go running to look for our negatives,” the veteran filmmaker reflects on the current state of film preservation in India. Dungarpur, however, argues that restoration is an expensive process. “We don’t have as much funds right now so we will first start preserving them,” he signs off.

Do you know? Vivek Oberoi had dubbed for the Hindi version of Small Wonder


As told to Natasha Coutinho (MUMBAI MIRROR; November 20, 2017)

My first job was when I was around 16 years old after I had returned to Mumbai from a boarding school in Ajmer. It combined my love for cinema and a means to earn some extra pocket money. I started off with Leela Ghosh who trained me as a voice artiste and I started dubbing for the Hindi version of English films like The Rock and even animation films like Babe and Disney Hour. I also lent my voice to TV shows like The Young And The Restless, Santa Babara and Small Wonder, among many more. I even dubbed for the popular Hindi TV show, Surabhi in English.

I enjoyed myself and soon became a successful voice artiste, frequenting studios more than college. I was earning Rs 40-50,000 a month, which was big money in those days. It was the kind of salary an MBA graduate would draw in a mid-level position. I went on to do radio plays with another legend, Rupa Sangle. Her training led to many advertisements, jingles and radio spots.

Eventually, it made way to compering live shows and soon I became the first choice as host for various college events. Siddharth Kannan, who is one of the most popular comperes in India today, started out around the same time. He was my junior in college.

It was an amazing time. I had just started junior college and would get Rs 500 as pocket money from my father (veteran actor Suresh Oberoi). But suddenly, in a years' time, I was raking in Rs 50, 000 a month.

The biggest challenge was animation films which required voice modulation. Sometimes, I would be called to do five-six characters in one show or film. I enjoyed changing my voice for each character, it was a great formal training for films. I adapted my voice for my debut film, Company, in which I played Chandrakant aka Chandu Nagre.

Leela Ghosh is no more but she remains my guru. In fact, not too long ago, I was asked to dub for the Hindi version of The Amazing Spider-Man 2, for the character of the villian Electro played by Jamie Foxx. It was like life coming a full circle because Mona Ghosh, Leelaji's daughter, was the dubbing director on the film. After the film released, Jamie Foxx sent me a personalised Electro idol with a note which read, "To my Indian Electro brother." I'm a big fan of his work so it meant a lot.

The Amazing Spider-Man 2 brought back memories of the first film I had dubbed for as a voice artiste, Shyam Benegal's The Making Of The Mahatma. I had gone to meet Leelaji for the first time and she wanted me to start with crowd-dubbing. Crowd dubbing is when five-ten people stand in the studio and shout together. It's the background sound, also known as 'janta voices'. I was persistent and kept going back to her because I wanted to learn more. Fortunately, Leela ji took a liking to me.